Ваша допомога важлива. Пожертвуйте зараз.

26. травня 2022

Перший платіж працівникам Datwyler та їхнім родинам в Україні буде перераховано у червні

Help4Ukraine радий повідомити, що завдяки тісній співпраці з місцевим керівництвом виробництва у Малині у червні кожному співробітнику Datwyler буде перераховано перший платіж у розмірі 200 швейцарських франків.

Другий і третій платіж такого ж розміру буде перераховано у липні та серпні. Влітку Help4Ukraine ухвалить рішення щодо перерахування залишкової суми. Само собою зрозуміло, якщо у вас виникнуть труднощі, ви можете звертатися за допомогою в будь-який момент.

Звичайно, Help4Ukraine продовжуватиме приймати пожертви. Кожен внесок має значення.

05. травня 2022

Message of gratitude and hope from the Datwyler Site Manager in Malyn, Ukraine

Anatoly Marchenko says “thank you” for all the help and support received

In a touching video message, Anatoly Marchenko, on behalf of his team, extends his gratefulness to everyone who donated money and gave their help and support to all Datwyler employees affected by the war in Ukraine and their family members.

04. травня 2022

Безмежна солідарність між співробітниками та друзями Datwyler

Успішний Всесвітній тиждень пожертв Datwyler на користь працівників, які постраждали від війни в Україні

З 4 по 8 квітня в офісах Datwyler Group пройшов масштабний тиждень пожертв на користь працівників Datwyler та їхніх сімей, які постраждали від війни в Україні. Help4Ukraine зворушена безмежною солідарністю серед співробітників компанії.

Загалом 54 322 швейцарських франків було зібрано готівкою та банківськими переказами. Після завершення тижня пожертв ця сума була збільшена до 110 000 швейцарських франків групою Datwyler, і найближчим часом буде використана на допомогу працівникам Datwyler, які постраждали від війни в Україні, та членів їхніх сімей.

«Help4Ukraine зараз прагне розподілити кошти якомога швидше, справедливо та “без бюрократії” серед тих, хто цього потребує», – каже Даміан Імхоф, член-засновник Help4Ukraine. Інструкції щодо розподілу пожертв можна знайти нижче.

Щиро дякуємо всім співробітникам Datwyler і керівництву Datwyler Group за цей чудовий знак безмежної солідарності.

Звичайно, Help4Ukraine продовжуватиме приймати пожертви. Кожен внесок має значення.

17. березня 2022

Help4Ukraine association is now ready to receive donations

With the launch of its dedicated website, the Help4Ukraine association is now ready to start collecting donations from employees within the Datwyler Group for direct humanitarian aid. Every contribution matters – and all Datwyler employees and friends are cordially invited to donate to the association’s bank account. In addition, possibilities for cash donations will be available soon.

Thank you for your much-appreciated support.

09. березня 2022

Members and friends of the Datwyler “family” to launch association in order to support Datwyler employees and their families affected by the war in Ukraine

March 9, 2022, marks the founding date of the Help4Ukraine association. The pro-bono founding members gathered to launch the association in their determined attempt to support Datwyler employees and their loved ones who have been affected by the war in Ukraine.